Anna Bondestam - bibliografi
Skönlitteratur och dikter
- Panik i Rölleby (1936)
- Fröken Elna Johansson (1939)
- Bergtagen, noveller (1941)
- Lågt i tak (1943)
- Klyftan (1946)
- Sällboda frivilliga deckarkår (1949)
- Enskilt område, noveller (1952)
- Vägen till staden (1957)
- Vi får en hund. I i verket Den blindes vägledare, 1960.
- Stadens bröd (1960)
- Jordnära, dikter (1972)
- Dikter Viktor Sund (1981) red. Anna Bondestam
Facklitteratur (enligt år)
- Våra festprogram : Handbok för studiecirklar i festkultur (1948)
- Jakobstads svenska Arbetarförening 60 år (1964)
- Axel Åhström (1964)
- Den finlandssvenska arbetarrörelsens uppkomst (1966)
- Arbetet. En tidning i Åbo på 1910-talet och människorna kring den (1968)
- Åland vintern 1918 (1972)
- En stad förvandlas (1978)
- Som en stubbe i en stubbåker:Finlands svenska arbetarförbund 1899-1974, 1978
- Arvid Svedberg – en högmodig sprätt i hög krage (1980)
- Walter Borg (1870-1918): grosshandlare och revolutionär. Särtryck, (1982)
- Sallys Saga: en bok om Sally Salminen till 50-årsminnet av ”Katrina”. Redigerad av Anna Bondestam (1986)
- Jakobstad, vintern 1918 (1990)
- Tåga i motvind: socialdemokrati på svenska i Åbo 1903-2003. Tillsammans med Sten-Erik Abrahamsson. (2003)
Översättningar av finskspråkiga författares böcker, enligt år
- Finska folkets historia / Jalmari Jaakkola (1941)
- Muntra fruarna på Sveaborg (1942)
- Karin Månsdotter / Mika Waltari (1943)
- Ingen morgondag / Mika Waltari (1944)
- Konungen och drottningen / Elina Vaara (1944)
- Slottsjungfrun och dvärgen / Elina Vaara (1944)
- Tornsvalan. En samling sagor / Elina Vaaras (1944)
- Fröken önskar korrespondera.../ Hustich, Ilmari (1945)
- En skolflicka i Dorpat : åren 1901-1904 : min monolog i tidens drama / Hella Wuolijoki (1946)
- William Bortbyting : berättelsen om en gosse, som ville bli lik Danko / Elvi Sinervo (1947)
- Konsta / Veikko Huovinen (1953)
- Guldhår / Mika Waltari (1954) övers. tillsammans med Th. Warburton
- Månlandskapet / Mik Waltari (1954)
- Priserslipsen / Mika Waltari (1954)
- Hiltu och Ragnar . Radiopjäs efter F.E. Sillanpää. (1956)
- Berg-Ejvind och hans hustru / Johànn Sigurjónsson (1956)
- Skampolen / Brinchmann, Alex (1956)
- De lyckliga öarna / Yrjö Kokko (1959)
- Bara Johannes/ Eva Joenpelto (1960)
- De vita musen / Pentti Holappa (1962)
- Hiltu och Ragnar och Det fromma eländet /F.E. Sillanpää (1964)
- Putkinotko / Joel Lehtonen (1964)
- Min farfar hade en kornett / Daniel Katz (1971)
- ”Int’ blir jag väl kvar här” / Maila, Pylkkönen (1975)
Bondestams böcker i översättning
Finska
- Urhea nuoruus (Lågt till tak), 1944 översatt av Elvi Sinervo
- Tie kaupunkiin (Vägen till staden), 1958 översatt av Elvi Sinervo
- Kuilu (Klyftan), 1967 översatt av Elvi Sinervo
- Kaupunki muuttuu (Stad i förvandling), 1981 översatt av Elvi Sinervo
Ryska
- Propast = Klyftan (1971)
Danska
- Panik i Rölleby. Paa dansk ved K.L. Kristensen, 1938.
Talböcker (c-kassetter)
- Klyftan (1983)
- Vägen till staden (1984)
- Stadens bröd (1984)